Page 41 - 8meta_tur

SÖZ GRUPLARINDA ANLAM TEST 3

Öğreten Test

1. Roman ve hikâyede ilk örnekler, kaçınılmaz bir sonuç ola- 4. Çevirmen, çevirisini yaptığı eserin bazı yerlerini çıkarır, bazı
rak, kaynak görülen Batı’nın etkisiyle yazılsa da zamanla yerlerini saklar. Çevirdiği dilin gramer özelliklerine göre
kendi sesini bulan yazarlarla edebiyatımızın klâsiği olacak bazı yerleri de ütüler ki okur alışık olmadığı şeyleri yadırga-
eserler vücuda getirilmiştir. masın. Bu durum çevirisi yapılan eserin orijinalliğine zarar
Bu parçada geçen “kendi sesini bulmak” sözüyle anlatıl- verse de göz ardı edilebilir.
mak istenen aşağıdakilerden hangisidir? Bu metindeki altı çizili ifadeyle sözü edilen çevirmenin
yaptığıyla ilgili vurgulanmak istenen aşağıdakilerden
A) Kaybettiği değerleri tekrar hatırlamak
hangisidir?
B) Yeni bir tür meydana getirmek
A) Hataları düzeltmek
C) Benzer şeylerden yararlanmak
B) Beğenmediği yerleri değiştirip yeniden yazmak
D) Kişilik oluşturmak, özgünlüğü yakalamak
C) Gördüğü eksiklikleri tamamlamak
D) Çeşitli eklemeler yapmak

2. Halil İbrahim Düzenli, insanın içinde bulunduğu çevreyi 5. Bir yazarın yazdığı ilk eseri her zaman heyecanlı bulmu-
ve çevrenin de insanı karşılıklı olarak etkilediğini belirtir.
Bunun hem insan hem de çevre açısında karşılıklı bir etkile- şumdur. Zira ilk eserler hem yazarın ruh dünyasını anla-
mamız hem de seçtiği edebiyat dairesi içinde var olup ola-
şim, iletişim ve dönüşüme yol açtığının altını çizer.
mayacağına dair size işaret fişeği göndermesi bakımından
Altı çizili söz öbeğinin bu cümleye kattığı anlam aşağı- önemlidir.
dakilerden hangisi olamaz?
Bu parçada geçen “işaret fişeği göndermek” sözüyle
A) Önemini belirtmek B) Dikkati çekmek anlatılmak istenen aşağıdakilerden hangisidir?

C) Vurgulamak D) Kabul etmek A) Seçici davranmak
B) Ünlü olmak
C) Fikir vermek

D) Eleştiride bulunmak

3. Şiir, kalemin er meydanıdır. Benim diyen şiir yazamaz. Belki
deneme, öykü hatta roman yazmış veya en azından yazma-
ya çalışmış yazarlar bile şiire cesaret edemez çoğu kez. 6. İtiraf edeyim, röportaj okumayı pek seviyorum. Hele bir de
sevdiğim bir insanla yapıldıysa... Bir de üstüne sevdiğim bir
Bu metinde altı çizili sözlerle anlatılmak istenenler sıra- insansa soruları soran değmeyin keyfime. Onların oluştur-
sıyla aşağıdakilerden hangisidir? duğu sohbet atmosferinde kaybolmaya çalışarak bir çırpı-

A) Şiirin diğer türlerden ayrılması-kimseyi beğenmeyen da okuyuveririm.
B) Yazma becerilerinin şiirde belli olması-kendine güvenen Metindeki altı çizili söz grubu aşağıdaki duygulardan
hangisini karşılamaktadır?
C) Şiir yazmanın zor olması-yeteneğinin farkında olan
A) Bıkkınlık B) Hoşlanma
D) Şairlerin yazarlardan üstün tutulması-her şeyi yapabilen
C) Şikâyet D) Pişmanlık

41