Page 21 - 8modprgf

TEST
3
Sıfır Bilgi Yüzde Yüz Anlam

1. Yataklı vagonun basamaklarının önünde üniformalı genç bir Fransız ………….. durmuş, kulaklarına kadar sıkı-
ca örtünmüş ufak bir adamla konuşuyordu. Dondurucu bir …………. vardı. Adamın kızarmış burnuyla pos
…………… yukarı doğru kıvrılan sivri uçlarından başka hiçbir tarafı görünmüyordu. Bu uğurlama işi de öyle
imrenilecek bir şey değildi. Ancak o, görevini gereği gibi yerine getirmeye çalışıyordu.

Bu metinde boş bırakılan yerlere sırasıyla aşağıdaki sözcüklerden hangileri getirilmelidir?
A) subayı - ayaz - bıyıklarının
B) askeri - soğuk - sakallarının

C) polisi - yağmur - saçlarının
D) belediye çalışanı - esinti - şapkasının

2. Tercüman olan bir kişi mesleğinde inişler ya da çıkışlar deneyimleyebilir fakat dile olan sevgisi asla azalmaz.
İki dil bilmek ayrı bir şeydir, iki dili de keyifle ve rahatlıkla kullanmak ayrıdır. Yani başarılı bir tercüman olmanın
temel koşulu kendi diline ve çeviri yapılan dile yönelik tutkudur. Bu tutku olduğu sürece doğru bir çalışma
yöntemi ve istikrar sayesinde başarılı bir tercüman olmak daha kolay olacaktır.
Metne göre “başarılı bir tercümanda” olması gereken nitelikler nelerdir?
A) Rahatlık, azim ve çalışma isteği B) Sevgi, saygı ve hoşgörü

C) Bilgi, teknik ve teknolojiyi kullanabilme D) Kararlılık, uygun çalışma metodu ve tutku

3. Sevariade, dünyadaki en güzel şehirdir. Dirlik ve düzenin çok iyi sağlandığı bir şehir olarak bilinir. Şehrin
mükemmel düzeniyle ziyaretçiler adeta çarpılır. Caddeleri geniş ve öyle düzdür ki sanki cetvelle çizilmiş sanır-
sınız. Geniş meydandaki çeşmeler ve kamu binaları tek tipte ve aynı büyüklüktedir. Bu şehirde insana karmaşık
gelen hiçbir şey yoktur. Her yerde mükemmel bir düzen vardır. Her şeyin bir işlevi vardır ve bu yüzden her şey
güzeldir çünkü güzellik amaçta kesinlik, biçimde basitlik demektir.
Bu metinde aşağıdakilerden hangisine yer verilmemiştir?
A) Karşılaştırmaya B) Kişileştirmeye
C) Benzetmeye D) Mecaz anlamlı bir sözcüğe

4. Afrika’daki Himba Kabilesi kadınları, bebeği olacağını öğrendiğinde bir ağacın altına oturuyor ve dünyaya gele-
cek çocuğun kendisiyle iletişim kurmasını bekliyor. Çocuğun annesiyle kurduğu ilk iletişimin, annesine söyle-
diği bir şarkı ile başlattığına inanılıyor. Çocuğun söylediği şarkıyı duyan anne, bu şarkıyı kocasına da öğretiyor.
Çocuğun annesine söylediği bu şarkı, onun doğum günü olarak kabul ediliyor ve yaşı bu tarihe göre hesapla-
nıyor. Bu şarkının, çocuğun ileriki yaşamında da ayrı bir önemi var. Çocuk, ilerleyen yaşında toplumsal bir yasayı
ihlal ettiğinde veya bir suç işlediğinde köy meydanına çağrılıp topluluk tarafından çembere alınıyor ve ona hep
bir ağızdan kendi şarkısı söyleniyor.
Bu metin aşağıdaki yargılardan hangisini desteklemek amacıyla yazılmış olabilir?
A) Müziğin dili evrenseldir, bu yüzden hangi millete ait olursa olsun bir şarkıdan herkesin keyif alması mümkündür.
B) Müzik, toplumsal barışın sağlanmasında en etkili araçtır.
C) Bir iletişim biçimi olarak müzik, diğer iletişim yöntemlerine göre çok daha etkilidir.

D) Günümüz şartlarında birbirimizle anlaşabilmenin en kestirme yolu müziktir.

21